26 de desembre de 2009

Imatge Astronòmica del Dia - APOD

L'entrada número 51 del famós catàleg de Charles Messier potser sigui el que Messier considerava com l'autèntica nebulosa espiral: una gran galàxia amb una estructura espiral ben definida, catalogada com NGC 5194. Els braços espirals de M51, amb més de 60.000 anys llum d'amplada, i les seves franges de pols, destaquen clarament amb els de la seva galàxia companya NGC 5195 (a dalt). Una imatge captada per l'Advanced Camera for Surveys del Hubble Space Telescope, ha estat processada amb posterioritat per a generar la imatge que publiquem del força conegut parell de galàxies que interactúen entre elles. El processament fa que encara es vegin més definits els detalls galàctics, i ha millorat el color i el contrast a les àrees més febles, destacant les franges de pols i els extensos fluxos que creuen la petita galàxia companya, així com els trets visuals de les rodalies i del propi nucli de M51. La parella de galàxies està a uns 31 milions d'anys llum de distància de la Terra. Oficialment estan situades a dins de la petita constel·lació de Canes Venatici, gens allunyades al cel de l'extrem del Gran Carro.

Versió oficial en català de l'Astronomy Picture of the Day (APOD)
Descobreixi el Cosmos! Cada dia publiquem una imatge de l'Univers i un breu comentari redactat per un astrònom professional.

APOD en català 26/12/09 - M51 Hubble Remix - Imatge Astronòmica del Dia