50é aniversari de la mort de Carles Riba (Victor Pàmies ).

.

.. . . . . . . . . . . .

posts manllevats  a    Raons que rimen.

.

dilluns, 13 / juliol / 2009

50 blogs homenatgen Carles Riba en el 50 aniversari de la seva mort

Publicat per vpamies a 11:18 PM 4 comentaris

Etiquetes: Carles Riba, catosfera, efemèrides, Joc de blogs

.

diumenge, 12 / juliol / 2009

Apunts ribians en un grapat de blogs

N'hi ha un que llença la pedra i no amaga la mà. Bé, no és ben bé una pedra, sinó un testimoni que altres blogaires prenem i reprenem i escampem. Sense ànims de competir amb el seu índex de participants, deixo també constància aquí dels qui hem participat en l'homenatge a Carles Riba (si hi ha cap omisió o error, esmeneu-me la plana tant com calgui):

1. A la llum d'un fanalet - Carles Riba (12 de juliol de 1959).
2. Anoharra - Carles Riba.
3. Antaviana - El llegat de Carles Riba.
4. Ara mateix - Homenatge Carles Riba.
5. Araburg - Riba, ni t'evocaran de lluny amb un crit d'alegria!
6. Aracne fila i fila - Sis Joans de Carles Riba.
7. Bloc d'en Francesc Puigcarbó - Carles Riba.
8. Bloc de Lletres - Carles Riba.
9. Bloc de Mariàngela Vilallonga - Ítaca, Kavafis, Riba.
10. Blog de l'Assumpta: Homenatge a Carles Riba, escriptor i humanista català (1893 - 1959).
11. Bloguejat - Súnion!
12. Caracteres ocultos - Carles Riba, cincuenta años después.
13. Col·lecció de moments - Carles Riba.
14. Cucarella - Carles Riba - Edgar Allan Poe.
15. Descric - Luxúria i castedat.
16. Diari d'un llibre vell - Diada del Llibre 1938 - Carles Riba.
17. Diccitionari - Vivim de mort , i no ens és grat; morim d'amor, i no s'hi pensa.
18. El fil de les clàssiques - Carles Riba també trià LLETRES!, Carles Riba, pont ferm de Grècia a Catalunya i Kavafis cantat amb mots de Riba.
19. El llibreter - Ara mateix hi ha joves que diuen els seus versos.
20. Els primers gestos del verd - A Carles Riba.
21. Gamoia - Homenatge a Carles Riba.
22. Gazophylacium: Carles Riba i Pompeu Fabra.
23. L'efecte Jauss 2.0 - Riba.
24. La garrofa de Mont-roig - Carles Riba en titelles.
25. La panxa del bou - Carles Riba, cinquanta anys després (menys un dia) i Carles Riba, cinquanta anys (i un dia) després.
26. Lletres ebrenques - 50 anys sense Carles Riba.
27. Llibres llegits i per llegir - En memòria de Carles Riba (1893-1959)
28. Llunàtic - Mig segle sense Riba.
29. Més content que un gínjol - Trossos i mossos 21 / Carles Riba.
30. Nausica - En els 50 anys de la mort de Carles Riba.
31. notícies fresques del turó de l'home - Poemes de Carles Riba (índex).
32. Obstinacions - Un sonet de Carles Riba.
33. Paraules i mots - Tankes ribianes.
34. Piscolabis librorum - La també rara segona edició de les elegies de Bierville de Carles Riba.
35. Platxèria - Riba, passió i desig sota el rigor.
36. ΠΡΟ ΓΟΩΝ ΔΕ ΜΝΑΣΤΙΣ - Carles Riba en el cinquantenari de la seva mort.
37. Raons que rimen: 50 aniversari de la mort de Riba.
38. Recordantkazantzakis - Carles Riba, in memoriam.
39. Reflex irreflexiu - En Carles Riba i les coincidències poètiques.
40. Salms - 50 anys de la mort de Carles Riba.
41. Saragatona - Carles Riba (1893-1959). Una mica de prosa.
42. Sempre en surada - Carles Riba - 50è aniversari.
43. Si dubto és que sóc, si penso és que sóc - Tannkas de les quatre estacions. Carles Riba i Carles Riba; Elegia segona.
44. Taradell Bloc - 50 anys de la mort de Carles Riba.
45. Traducció i terminologia - Carles Riba, traductor del moviment.
46. Transparència - Carles Riba (1893-1959).
47. Tu mateix llibres - Campanya per recordar...
48. Ucronies - Carles Riba. Del 'carnet de notes'.
49. Uendos, greixets i Maremortes - A Carles Riba.
50. Un que passava - Homenatge a Carles Riba.
51. Un tel als ulls - Quaderns de vacances: Carles Riba, com no?
52. Volar de nit és perillós - Cinquanta anys.
53. Xarel·10 - El meu homenatge a Carles Riba.

No són blogs, però també en parlen:

• Avui - Sam D. Abrams - Carles Riba, ara.
• Avui - Ada Castells - Riba encara funciona.
• Avui - Sebastià Alzamora - Riba amb nosaltres.
• Vilaweb - Cinquanta anys sense Carles Riba.

Publicat per vpamies a 11:34 AM 19 comentaris

Etiquetes: Carles Riba, efemèrides, estadístiques, Joc de blogs

.

50 Aniversari de la mort de Carles Riba

Diu la Viquipèdia:

Carles Riba i Bracons (Barcelona, 23 de setembre 1893 - 1959) va ser un escriptor i poeta català.

Ben poca cosa per a un dels personatges més influents i destacats del nostre país durant el darrer segle. Perquè a més, Riba era moltes coses més: era un traductor prolífic i magnífic, que va traduir al català obres cabdals de la literatura universal des del latí, el grec, l'hebreu, l'alemany, l'anglès, el francès o l'italià.

Així, gràcies a ell, tenim traduccions rigorosíssimes de Les bucòliques, de Virgili; Odissea, d'Homer; Antígona, Electra i Les tragèdies, de Sòfocles; el Càntic dels càntics o el Llibre de Ruth; Versions, de Hölderlin; les Rondalles, dels germans Grimm; Històries extraordinàries i Els assassinats del carrer Morgue, d'Edgar Alan Poe; Poemes de Kavafis, i una llista interminable d'altres obres importantíssimes. La majoria les podem trobar a la col·lecció de Clàssics de la Fundació Bernat Metge, que va arribar a dirigir quan va tornar de l'exili.

Però no només era això Carles Riba. Carles Riba va ser president de l'Institut d'Estudis Catalans entre 1950 i 1957, intermitentment i President de la Secció Filològica des del 1950 fins el 1959, any de la seva mort.

La importància de Riba també rau en el seu paper de pont entre la línia innovadora i normalitzadora de la llengua catalana que endega i dirigeix Pompeu Fabra i el seu paper com a escriptor i humanista. En poques paraules: Riba plasma en les seves obres l'ordenació lingüística de Fabra. Era la peça clau que podia fer aquest paper, per formació i coneixements.

I quins homenatges li reten a Riba al seu país en acomplir-se 50 anys de la seva mort?

Alguna cosa a l'IEC? Res.

A  la Fundació Bernat Metge?

A la Universitat?

O a la Institució de les Lletres Catalanes, on fou vicepresident?

Res de res. El silenci més absolut. És clar! És que a les biografies no posa ni tan sols la data del seu decés. Doncs sí, avui 12 de juliol de 2009 fa exactament 50 anys de la mort de Carles Riba. I uns quants blogaires ens n'hem enrecordat i li hem retut un homenatge senzill, però sentit.

.

amb agraïment a els meus padrins

de l'acte, en Puigmalet i en Pàmies,

en representació de tots els que hem participat,

bentrobats!

m.

*

.

més poesia RIBAna, servida per Mag Poesia.

http://www.mallorcaweb.com/magpoesia/riba/riba.html

*

*

servido por miquelturo 2 comentarios compártelo