La Coctelera

noticies fresques del turó de l´home

"les muntanyes són com crits de criatures que aixequen els braços, provant d'abastar les estrelles." R.Tagore, a Ocells Perduts.
"Les muntanyes són les rialles de Shiva". dita himalaienca, citada per J.L.Borges.

6 Noviembre 2008

dels Inuit ( J. J. Fuente del Pilar ).

*

.

.

.
*

.

*

.

*


.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Al voltant d’un llum d’oli i al mig dels gels, teixeix lentament els seus somnis un poble únic, insòlit i desconcertant:

El poble Inuit.

.

La seva vida transcorreix a sota d’un cel on la nit i el dia juguen a confondre els sentits amb les seves duracions il·lusòries, al bell mig dels deserts glaçats, inacabables tundres i encabritades mars blanques. És el cercle polar Àrtic, potser la zona habitada menys degradada del planeta... fins ara.

.

Amb l’excepció d’unes poques i molt disperses tribus, que podem considerar com l’únic lligam entre els pobles de la costa i els de terra endins, els inuit sempre estableixen llurs poblats a la vora del mar ó a les desembocadures dels rius, i ni tan sols a les seves expedicions de caça ó comercials solen separar-se més enllà de 40 ó 50 km. del litoral. Són gairebé els únics habitants de les zones costeres de l’Ártic americà i d’ambdós costats de l’estret de Davis i la badia de Baffin, inclosa Groenlàndia, així com de l’estret de Bering i les costes asiàtiques adjacentes. Tan sols per l’oest comparteixen territori amb algunes tribus nord-americanes desplaçades des de terres més meridionals a la recerca de millors zones de pesca.

.

El territori inuit ocupa, des del nord-oest fins al punt situat més al sud, una extensió de uns cinc mil km. aproximadament; i si considerem el seu extrem occidental a l’estret de Bering i l’oriental a la península de Labrador i Groenlàndia, la distància que hi ha és de uns vuit mil km. Posats a calcular dimensions, direm que si prenem els tres punts extrems del seu territori ( l’estret de Bering, les costes sud-orientals de Labrador i el cap Farvel ó Farewell, al sud de Groenlàndia ) estàn separats uns 10.000 km.

.

Es tracta, sens dubte, d’una amplíssima zona geogràfica, tot i que perfectament definida, on es troben els tres grups culturals bàsics de l’ètnia inuït.


.

Segons Rink * ( 1 ), aquests grups es poden dividir en:


.

1) Alt-àrtics.
.

Amb una forma de vida basada quasi exclussivament en la caça sobre el gel de mamífers marins, i gairebé no es donen entre ells “activitats estiuenques”, és a dir, la pesca i la caça al kaiak, a les aigües marines lliures, la captura de rens, la pesca de salmons als rius, etc., ja que l’hivern es perllonga al llarg de tot l’any.
.

Aquest és el cas dels esquimals del districte de Thule, a Groenlàndia, on la nit de l’hivern obliga al llarg de dos mesos a suspendre qualsevol activitat cinegètica.

.

2) Àrtics de la costa.
.

És el grup cultural majoritari, i es diferencia de l’anterior en que les esmentades activitats estiuenques succeeixen estacionalment a les d’hivern, ja que després de la temporada del glaç, que permet els desplaçaments amb trineu i la cacera, es dona a l’estiu la presència de grans extensions d’aigua lliures on poden fer servir el kaiak, i fer captures de rens a les zones de l’interior.
.

3) Sub-àrtics.
.

Organitzen la seva subsistència en base a la caça dels mamífers marins a les aigües lliures, ja que són situats a regions on els hiverns són més atemperats, i per tant no es formen els sòl·lids gels hivernals al llarg de la costa.
.

En aquest grup cultural la importància del trineu és menor, i el seu lloc l’ocupa fonamentalment el kaiak.
.

Així com és factible oferir descripcions exactes de l’àrea per ells habitada, resulta en canvi molt difícil obtenir una visió prou satisfactòria de conjunt.
.

Existeixen enormes diferències entre els diferents grups tribals en relació a la seva forma de vida, doncs la seva àrea de dispersió és molt extensa.
.

Els llocs on viuen varien des de les regions de clima àrtic, tan extrem com no es coneix enlloc més del planeta, llevat potser el mateix desert de glaç continental, fins a d’altres, cap al sud, les derivacions de les quals arriben fins a zones temperades.
.

Com a exemple ens serveix Groenlàndia, on la seva extensió permet que es donin simultàniament les tres formes culturals avans esmentades, cosa genys estranya, doncs si l’extrem més septentrional d’aquesta illa, la més gran del món, es situés a Copenhague, el cap Farewell, el més meridional, es situaria a Tunissia.


.

Bear charm, Bering Straits III, walrus ivory, Smithsonian, Wash.D.C.

Bear Spirit Mask, late 19thc, Dallas Museum of Art, Johnson Photo

fotos de:

http://sorrel.humboldt.edu/~rwj1/nativ.html

Els pobles inuit poden dividir-se en els següents grups:
.

Groenlandesos orientals. Viuen a tot el llarg de la costa Est, fins el cap Farewell. Els de més al sud mantenen contactes permanents amb els assentaments danesos propers a aquest cap i amb els pobles següents, els
.

- Groenlandesos occidentals. Habitants dels districtes comercials danesos, a la costa Oest, des del districte de Thule fins a Godthaab i Julianehab.
.

- Groenlandesos septentrionals. Ocupen la costa situada al nord de la badía de Melville, i als que sir John Ross va anomenar Artic Highlanders. El seu territori ocupa els voltants del Pol Nord Magnètic.
.

- Inuit de la península de Labrador. Es troben al sud de l’estret de Hudson.
.

- Inuit de les terres mitges. Ocupants de les costes compreses entre la Terra de Baffin i la badía de Hudson, i l’illa de Barter i el riu Mackenzie. Una extensíssima zona de més de tres mil km. de longitut i mil tres-cents d’amplada.
.

- Inuit occidentals. Habiten la zona compresa entre l’oest del Mackenzie, l’estret de Bering i la peninsula d’Alaska. Mantenen relacions permanents amb els Aleutians, així com amb els pobles indis més septentrionals.
.

- Inuit asiàtics. Asentats a la costa asiàtica del mar de Bering.
.

Malgrat llur dispersió, i de les notables diferències culturals i de forma de vida dels diferents grups, cal destacar que tots ells presenten trets comuns que ens permeten afirmar inequívocament la seva pertinença a un sol poble; amb costums, hàbits, cosmologíes, creences espirituals i llengua molt similars. .

Des de l’oceà Atlàntic fins a l’estret de Bering, es donen a ells mateixos el nom d’Inuit ( plural d’ Inuk, que vol dir “persona” ), doncs ells, com tants d’altres pobles, es consideren la raça humana per excel·lència, en oposició a la resta. I desconeixen la paraula “esquimal”, utilitzada probablement per primer cop pel jesuíta Biard a un informe realitzat el 1611, d’origen indi: els Wabanaki feien servir el mot eskimatsik ( “els que mengen carn crua” ) per referir-se a ells. Així mateix, els indis Cree del sud de la badia de Hudson utilitzaven la paraula eskiman, sinònim de l’anterior.
.

Dins d’una zona tan extensa com ho és la del territori inuït, no és gens estrany que les regions per ells habitades siguin tan diferentes entre elles:
.

- Groenlàndia és un territori muntanyenc amb el seu interior totalment cobert per una capa de glaç continental, i que només té una comarca habitable, l’estreta franja costanera solcada per centenars de fiords.
.

- La Terra de Baffin i el Labrador s’assemblen a Groenlàndia, amb la destacable diferència dels seus extensos boscos de coníferes a l’interior.
.

- A ambdós costats del Pas del Nord-oest, el paisatge presenta una alternància de tundres ondulades de líquens i roques que són un paradís per als rens.
.

- Al nord d’Alaska, els rius Yukon i Mackenzie formen enormes valls que moren a les estribacions de la gran serralada de muntanyes de l’Alaska meridional, coronada per multitut de volcans i solcada de glaceres.
.

Malgrat les diferències esmentades, el clima és el factor que confereix una clara unitat a aquests paisatges tan variats. El clima àrtic no és exclusiu de la regió polar pròpiament dita, i gairebé tota la zona descrita suporta els seus rigors: nit polar de mesos de durada, el sol de mitja nit lluïnt sense interrupció al llarg de l’estiu, temperatures extremes que ni tan sols a l’estiu sobrepassen els 10 º de mitjana, cosa que impedeix el desenvolupament ( llevat de l’esmentada excepció de la Terra de Baffin i la península de Labrador ) dels arbres, gels i neus permanents que tan sols permeten la existència d’immenses tundres cobertes de molses i de líquens, estèrils planes rocoses...
.

A l’Àrtic, però, la Natura no ha deturat l’ avenç humà, encare que evidentment exigeix un mínim de condicions prèvies abans de permetre la ocupació de l’home.
.

Com diu Birket-Smith, “en aquestes latituts no n’hi ha prou amb les mans buides i la bona voluntat”, i sense cap dubte no succeeix així amb el poble inuït. El fet que aquest encare segueixi avançant cap al nord, fins a latituts que cap altre poble hagi mai assolit, demostra que la seva cultura s’assenta sobre bases ben sòlides, molt evolucionades, cosa que els permet independitzar-se del bosc i l’agricultura i adaptar-se perfectament al medi on viuen, amb uns elements tan senzills com les seves tècniques de caça de foques i la igualment important làmpada d’oli de peix.
.

Des d’un punt de vista general, hom pot afirmar que el que concedeix el seu segell particular a la seva vida és el mar més que la terra. Els grans mamífers marins – la foca, la morsa i la balena – els subministren l’alimentació bàsica, l’oli per a les làmpades per a escalfar-se, les pells per a vestir-se i per a recobrir les seves embarcacions, els materials per a la fabricació dels seus arpons, les cordes, els fils de costura, els seus atuells de treball, etc.
.

Principalment són dues les espècies animals que constitueixen la base material sobre la que edifiquen la seva vida: les foques, i les morses. Les captures de foques, durant els llargs hiverns, els proporcionen tot el que necessiten ( que, dit sigui de passada, no és molt ), i la seva depurada tècnica cinegètica els permet, si la temporada no és dolenta, mantenir cobertes les seves necessitats. Les cacen aprofitant els forats que els serveixen per a respirar sota el glaç, on passen l’hivern, mitjançant arpons que fan servir amb una extraordinària precissió.
.

Quan les intenses nevades i el fred sobtat congelen la superfície marina d’un fiord, aquest adquireix les qualitats del vidre, i esdevé el seu indret per a caçar.
.

Calçat amb mocasins de pell d’ós polar per a no fer soroll mentre camina, concentra la seva atenció en el sò característic que fan les foques en sortir a respirar. Sap que romandràn a la vora del forat força temps, i només li caldrà acostar-se en absolut silenci per a capturar-les.
.

Tècniques similars fan servir per a la caça de la morsa, tot i que aquest mamífer no faci forats per a respirar, i sol romandre a les proximitats de la vora del glaç o a llocs oberts.
.

Per a aquest tipus de caça, el trineu té una veritable relevància. Encare que per a construir els seus habitatges escullin llocs situats a la vora del glaç sobre aigües profundes, o a zones on la superfície glaçada presenta esquerdes, tot sovint succeeix que a l’hivern les foques desapareixen del lloc triat, i els cal desplaçar-se a d’altres indrets per a caçar. El trineu, tirat per gossos, representa en aquestes circumstàncies quelcom molt més important que un senzill mitjà de transport, esdevenint un element bàsic de la seva existència. Fins i tot es diu que en determinades regions, com al voltant del pol nord magnètic, un trineu podía representar el preu de comprar una dóna.
.

Un valor equivalent al del trineu per a la caça a sobre el glaç el detenta el kaiak per a la seva pràctica a les aigües lliures. Aquest està format per un gran nombre de quadernes corbades, els extrems de les quals s’inserten en les dues perxes que conformen la borda. Aquesta estructura és coberta complertament d’una pell molt tensa, a la qual han tret el pèl, i es deixa només una obertura central limitada per una anella de fusta.

Fan servir un rem lleuger de dues pales per a impulsar-lo.

Per a desplaçaments més llargs, i com a transport col·lectiu utilitzen l’ umiak, de major longitut, el fons pla i no va cobert. En l’umiak son normalment les dones les que remen.

L’ arc, i en menor mesura l’ arpó, és una arma que posa a prova l’ habilitat del caçador. Habitualment fan servir la fusta que els porta el mar com a material per a la seva construcció, però sovint fins i tot aquesta els falta, fabricant llavors l’ arc amb diversos trossos d’ ós units pacientment. En tots dos casos, recobreixen la part exterior de l’ arc amb desenes de cordes fetes amb tendons de foca trenats i molt tensos, amb la fí de donar-li major flexibilitat.

Cap altre poble necessita com els inuit de vestits prou calents i de roba d’abric, doncs com ja hem dit no disposa de llenya per a escalfar-se. Han desenvolupat unes tècniques d’ aillament realment portentoses, tant pel que fa a la roba com a les seves vivendes. El vestit dels inuit ( parka ) és ideal per a l’ Àrtic, doncs s’ escau folgadament a sobre la pell de la persona, deixant entre les dues capes de pells una cambra d’aire calent que aïlla de l’ exterior i a l’ hora permet una ràpida evaporació de la suor. Embutits en aquestes peces, poden estar amarats de suor i cinc minuts després haver-se eixugat totalment, sense haver experimentat la més mínima sensació desagradable.

***

.

parca

Bird Skin Parka, Hearst Museum, Berkeley

*

El calçat es composa per mitges de pell i botes fetes generalment de cuiro de foca ben depilat. Contrariament als tous mocasins dels nadius americans més septentrionals, les botes inuit tenen les soles fetes d’ una sola peça. I naturalment, arreu s’ utilitzen guants que no solen tenir separacions per als dits, i són igualment imprescindibles les ulleres que els impedeixen un tràngol ben dolorós, com ho és quedar-se cecs enmig del torb de neu, ( i a l’ hora protegir els ulls de la intensa radiació solar ). Normalment són de fusta, amb unes estretes esquerdes per a poder veure.

En matèria d’ habitatge, han resolt tots els impediments que la Natura els imposa a l’ hora de trobar material per a la seva construcció, utilitzant el que posseeixen amb major abundància: el glaç.

La “cabana de gel”, l’ iglú, és l’ unica llar d’ hivern per a un bon nombre de grups inuits, fonamentalment del centre i de indrets de la península de Labrador, mentre que per als habitants de Groenlàndia i d’ Alaska, on tenen al seu abast materials més consistents, la fan servir tan sols com a refugi al llarg dels seus viatges i caceres. Resulta molt adient com a refugi per a la caça, doncs s’ aixeca amb molta rapidesa i facilitat.

Consta generalment d’ una tenda de pell amb una cúpula coberta de blocs de neu, tot i que hi ha moltes regions on no hi ha cap tipus de recolzament per a les parets i coberta de la cabana, i es construeix tota ella de grans blocs exaèdrics de glaç, que es tallen i es van disposant en espiral. Cada bloc es treballa prèviament amb un ganivet d’ ós per tal de que encaixi amb els altres. Gradualment l’espiral es va fent més estreta, i els seus blocs s’ inclinen cada cop més cap a l’ interior, fins al que tancarà la volta horitzontal al capdamunt. És una volta perfecta, on només cal acabar de tapar les juntes dels blocs amb neu per a poder habitar-hi.

D’ aquesta manera, en menys de dues hores construeixen una vivenda càlida i còmoda.

Al seu interior hi ha escons de glaç i de fusta, i amb làmines transparents d’ aigua pura glaçada cobriràn les obertures de les seves finestres.

Quan s’ apleguen vàries famílies, apareixen de vegades coleccions d’ iglús amb una sola entrada per a tots. Així s’ amplía la zona “calenta” que produeixen les cabanes individuals. És evident, però, que aquest augment de temperatura té un límit, ja que d’ altra manera el seu sostre i les parets es fondríen; tot i això, la diferència amb l’ intens fred de l’exterior pot ser força notable.

A Alaska, on hom disposa de fusta en abundància, les cases es solen edificar amb aquest material. Solen ser quadrangulars, d’ uns nou m. quadrats, i queden parcialment esfonsades dins el terreny, aprofitant aquest com a parets. La casa és coberta de terra, i per a accedir-hi hi ha un pas subterrani que mor al vestíbul. Com s’ ha dit tantes vegades, aquestes vivendes presentan una gran semblança amb tortugues gegants que estiren el coll; caldrà arrossegar-s-hi per dins del pas soterrat fins a uns tres m., per a accedir al seu únic recinte, la closca de la gran tortuga.

Tant els iglús com les cases de terra, humides i impregnades del greix generat durant la vida hivernal, esdevenen inhabitables a l’ estiu, temps durant el qual els inuit es traslladen a les seves tendes. Aquestes poden ser de molts i diversos tipus, però com a tret comú tenen el de que el seu revestiment exterior està fet sempre de pells de ren, de foca ó de morsa.

A l’ interior de la vivenda, deixant de banda una curiosa i no gaire extensa colecció d’ atuells domèstics, el que no falta mai és el llum d’ oli. Aquest objecte representa sens dubte el veritable cor de la família inuit. A l’ Àrtic hi ha zones on és possible trobar fusta, a la costa, per a escalfar i il·luminar les llars, però també enormes territoris on, com ja hem dit, no hi ha el més mínim vestigi de fusta ni de matolls per a alimentar un foc, i és aquí on el llum d’ oli esdevé fonamental i sense ell la vida sería impossible.

Així és com aquest estri esdevé la pedra angular sobre la qual es basteix tot l’ edifici de la cultura inuit, la base de la seva independència de la vegetació i de la seva capacitat per a diseminar-se per regions on qualsevol altra civilització pereixería sense remei.

L’ aspecte poc cridaner del llum no es correspòn amb la seva importància vital, doncs normalment es tracta d’ una tassa més o menys grossa, tallada amb forma de mitja lluna a sobre d’ una pedra d’ esteatita, on es verteix l’ oli. La seva flama crema al llarg de tot el dia i gran part de la nit, generant una llum tènue i agradable, i força escalfor a l’ hora. Si se’n té prou cura, no produeix cap fum, però el seu ús requereix també una certa dosi de pràctica.

*

El centre bàsic de la comunitat inuit la constitueix la més antiga de les institucions socials: el matrimoni. De fet, es considera contranatural el celibat, i per norma general els homes es casen així que són capassos de caçar prou aliment per a mantenir a una o més esposes, les dones en arribar a la pubertat. L’ elecció d’ esposa no està sotmesa a cap limitació, i l’ únic important és que els contraents no tinguin cap parentiu de consanguinitat, i sobre tot, que no tinguin el mateix nom.

Això s’ esdevé més sovint del que hom pugui imaginar, ja que no hi ha distinció entre noms masculins i femenins. El nom representa molt més que una paraula per a designar una persona, doncs es considera com una mena d’ ànima, i d’ on ve la creença que hi ha una mena de fort parentiu entre dues persones que tinguin el mateix nom.

La regla general és la poligàmia, i fins i tot la poliàndria a segons quines zones, i la compra de la núvia pel nuvi representa una pràctica freqüent. A més, ja és força conegut que, de tradició, no existeix dins el matrimoni inuit la fidelitat conjugal en el sentit sexual, i que en qualsevol cas, aquesta fidelitat no es considera cap virtut especial, ni tan sols abans del matrimoni.

Si un home discuteix i castiga a la seva esposa per infidelitat, ho fa per què ella s’ atribueix drets que només l’ home pot administrar, i no pel fet mateix. Així és molt probable que a la nit següent sigui ell qui presti la seva esposa al convidat que pugui haver al seu iglú; és a dir, reprodueixi en apariència els mateixos fets pels quals ha recriminat la seva esposa.

També és un costum extès l’ intercanvi d’ esposes per un temps més o menys llarg entre membres d’ una mateixa comunitat, situació en la qual cap marit se sentirà gelòs d’ un altre, i que consideren aquest intercanvi com un medi eficaç d’ afirmar i bastir la mútua amistat entre els diferents individus del col·lectiu dins el qual viu. I en qualsevol cas, el lligam matrimonial es pot disoldre amb la mateixa facilitat amb que s’ estableix.

Més enllà de l’ estret cercle familiar, no hi ha cap altre organització social fixa.

No es coneix dintre els inuit cap sistema de clans, a diferència dels seus veíns nord-americans.

Fins i tot hom parla convencionalment de “tribus esquimals”, i malgrat tot en un sentit polític no existeixen, doncs aquesta paraula amb prou feina descriu altre cosa que a grups humans dispersos geogràficament que presenten entre ells simplement un estret parentiu en els aspectes linguistics i culturals.

Igualment, no existeix entre els inuit un “estat” que contribueixi a organitzar d’ alguna manera la vida col·lectiva, ni un govern que limiti la llibertat d’ acció individual.

Si hi ha al món una comunitat els fonaments de la qual es basin en el que en podriem dir “comunisme primitiu”, o potser més correctament “anarquisme” ( dins la línia de les idees exposades per Kropotkin, per exemple ) és sens dubte la societat inuit. On tots els seus membres ocupen la mateixa posició social, desconeixent complertament qualsevol concepte de rang o de classe, i on ningú no està obligat a realitzar cap tasca per ell no desitjada.

Les comptades excepcions es centren a algunes funcions lliurement escollides, com poden ser le de l’ “home fort” de la comunitat, algú a qui la seva força física i les inclinacions personals el convert$eixen en una mena de “paladí” del grup, o en d’ altre cas com el de l’ “home que pensa”, l’ encarregat de prendre decissions difícils per al col·lectiu, però que mai exigeixen de la resta de la població cap subordinació, i podent en qualsevol moment, per qualsevol motiu cessar en les seves funcions i tornar com si res a la seva anterior posició.

La sola llei fonamental, tàcita, sembla ser la que prescriu que ningú no es pot desentendre, sense una raó que ho justifiqui, al treball per al sustent i el vestit.

Tot i això, si hi ha algun membre de la comunitat que així fa, no és abandonat per la resta de la comunitat i el seu càstig seria ser l’ objecte de comentaris i burles públiques.

Tant els llocs de caça, com les mateixes vivendes i fins i tot els botins obtinguts fruit d’ expedicions guerreres o comercials son propietat de tothom, i com a norma, el seu concepte de propietat presuposa que el posseïdor faci un ús efectiu de la cosa poseída.

En aquestes circumstàncies, el robatori és pràcticament desconegut dins les comunitats més tradicionals, i si se’ n dona algún, es comet amb els estrangers.

Per regla general, quan hi ha enfrontaments entre els inuit, es resolen amb rapidesa, bé sigui mitjan combat, habitualment públic, entre els contendents desarmats, o bé als concursos de cant on els individus implicats exposen les seves queixes a la resta de la comunitat mitjançant lletres satíriques o insultants amb les que hom pretèn explicar les seves respectives motivacions.

Així, exterioritzant lliurement els seus punts de vista devant la comunitat, els assumptes queden ressolts.

Enfront a d’ altres pobles, i tot i ser per natura pacífic, pot canviar el seu comportament i mostrar-se particularment bèl·lic. És el que ha succeït al llarg de molts segles amb els nadius nord-americans, amb els qui vivien en continu estat de guerra.

Però malgrat tots els problemes amb que s’ ha d’ enfrontar al llarg de la seva vida, aquesta transcorre amb placidesa. Des que neixen, els nens inuit creixen en plena llibertat i sense gairebé cap traba. Gairebé mai son castigats, i els diferents estadis vitals del seu creixement s’ acompanyen sempre de celebracions i divertiments col·lectius.

Per a un noi, potser la més important sigui la festa de la “primera peça caçada”, moment en el que se’ l considera adult. Per a les noies aquest esdeveniment s’ escau quan li arriba la primera menstruació. En aquests actes, sempre tenen un paper molt important les cançons.

El que és ben cert, és que l’ inuit, per molt desvertebrada que pugui semblar la seva societat, se sent sempre protegit, en condicions normals, per tots els membres de la seva societat, des del moment que neix fins a la seva mort.

Els seus contes i llegendes tradicionals reflexen,de vegades amb nitidesa notable, els trets culturals bàsics del poble inuit. La majoría de narracions s’ han conservat de generació en generació, i han estat transmeses gairebé de forma idèntica a com van ser explicades per primera vegada. En aquest sentit, com afirma el mateix Henry Rink, s’ han preservat amb un nombre sorprenentment reduït de variants.

A diferència de les potser més conegudes llegendes nord-americanes, les inuit giren al voltant de l’ home, i no tant al dels animals o d’ altres temes. Igualment és destacable el fet que la majoría d’ elles es basen en esdeveniments més o menys històrics.

En tot cas, dins aquestes llegendes i contes inuit resalta aviat una característica principal:

El Natural i el Sobrenatural apareixen constantment entreteixits, sense solució de continuïtat, dins els seus arguments. Cosa que dona la raó a Birket-Smith quan afirma que “...per a l’inuit, aquesta distinció no existeix, docs per a ell allò sobrenatural és en tots els aspectes tan comprensible com el món quotidià i sensible dins el que es mou.”

Així, fins i tot a les regions quotidianament conegudes, hi suposen l’ existència de éssers màgics a cada llac, a cada riu, al cor de cada muntanya, a totes i cadascuna de les platges: elfs, esperits, fantasmes... Doncs qualsevol objecte, ja sigui una roca, un animal, i fins i tot conceptes com el somni o l’ aliment viuen, i poder ser els protagonistes d’ una història.

La totalitat del món és tan viva com el mateix ésser humà, i el narrador això ho té sempre ben present.

Com afirma el poeta del Kalevala, l’ obra capital de la literatura finlandesa, va aprendre els seus cants
.

“...de la música de molts ocells, i de la música de molts corrents d’ aigua.”
.

Aquests contes ens narren actes heroics, fets de caça, descobriments humans, contactes amb d’ altres pobles, etc. Gairebé a tots ells hi ha un papetr destacat per al xamàn, l’ home-bruix-metge de la comunitat: l’ angakok, literalment, “qui té esperits auxiliadors”, els tornak. Doncs el xamàn sí es un home qui, quan arriba a vell exercint encare la seva activitat, té un gran prestigi dins la societat inuit.

Hom diu dels angakoks que posseeixen un lluent foc interior amb el que poden veure dins la foscor, tant en sentit literal com figurat. Pot lluitar contra esperits hostils, descobrir qui ha deixat de complir algún precepte i obligar als culpables de qualsevol agressió a confessar les seves culpes. Gairebé mai un individu passa a ser designat xamàn per pròpia voluntat, sino que és escollit pels esperits mitjançant el somni o d’ altres procediments.

“...Hi va haver un temps, diu William B. Yeats, on tots els pobles del món creien que els arbres eren éssers divins, i que podien asumir formes humanes grotesques per a dançar entre nosaltres; i que el cérvol, els corbs, les guilles, els llops i els ossos, els núvols i els llacs, i gairebé totes les coses que hi ha sota el sol i la lluna, i el mateix sol i la mateixa lluna, eren éssers tan divins com el mateix home.”


*

Un temps on els homes se sentien tallats amb la mateixa eina de divinitat que un arbre, que un cèrvol, que...

*

José Javier Fuente del Pilar.

Madrid, març del 1991.

*

*


.


de la separata inclosa dins:

Cuentos y Leyendas esquimales.

* ( 1 ) Henry Rink

Tales and Traditions of the Esquimo

- William Blackwood and sons

Edimburg, 1875

*

- Miraguano eds.

Madrid, 1991.

traducció al castellà, J. V. Cobelo.

traducció al nordvalencià-sudoccità,

miquel del turó.

*

.

servido por miquelturo 1 comentario compártelo

1 comentario · Escribe aquí tu comentario

antonia

antonia dijo

els inuits son mlts guapos,baixets y m'agrada molt la seua cultura, un dia me agradaria formar parte d'ellls

14 Octubre 2009 | 10:39 AM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de miquelturo

noticies fresques del turó de l´home

ver perfil »
contacto »
*



***"...sans doute,
je dormais sûr une feuille,
et l´autumne
m´'a surpris..."
(Francis Cabrel)

"...corre, afanya't,
vine
abans que l'aigua
em colgui els ulls.
Reflexa't
un instant
en el mirall
del mar en calma
per saber
si seras tú
qui trobaré
a l'altre costat
de l'aigua!"
*
ho cantava en Pau Riba, in illo tempore, si la memòria no em traeix... * * * * * * * * * * * * * *

EXISTEIX LA VIDA PER SOBRE ELS 1700 metres! Des de l´alta illa on pots gratar la panxa dels avions, ...des d'on es troben el cel i la terra, just allà on l´horitzó té força més de 361 graus, i la vida encare escriu amb MAJUSCULES!

...doncs ara és el meu 'jobi' , tot i que durant molts anys va ser la meva feina. A mi em van aparcar, i a l'observatori el van 'jubilar' avans d'hora, als 72 anys de servei...diuen que es veu que diuen que això és el progrés.
ara tot ho fan joguinetes força cares: radars que veuen els pèls amb que les bruixes farceixen les pedres de les tempestes, i satèlits que ens veuen des del cel i ens conten el nombre de pigues per cm. que duem sobre la pell.
ara, però, segueixo mirant al cel, sense cap obligació de fer-ho.

volien desballestar un vaixell; i no s'avenen a acceptar que el vaixell fa ja anys que ha trencat amarres, que solca més que mai els cims i les valls espurnejants de la seva mar d'aire.



...si voleu contactar amb mi, el meu correu és miqueldelturo-@-yahoo.es, sense els guions.



* >( ;-)&>-:


ACABATS DE SORTIR DEL FORN:



Copy Rigth text & images 2005 , 2006, 2007, 2008, 2009 by miquel meseguer, & altres.

* * * * * * *

drets reservats, copyright dels autors de textos i fotografies, veieu les condicions al botó de Creative Commons.

SI VOLEU VEURE EL SUPER-INDEX DEL BLOC, CLIQUEU AQUÍ, o bé al peu d'aquesta llarga columna, on diu: "ARCHIVOS"

* Creative Commons License
Obra sota llicència de Creative Commons.



Page copy protected against web site content infringement by Copyscape


LLUITEU CONTRA EL CORREU BROSSA!




Top Països catalans

Top Comarca

Top Països catalans

Vota'm al TOP CATALÀ!.
*

contador iniciat el 02.12.008
*


ecoestadistica.com

adopta una mascota
millor real que virtual!






Todos los animales somos diferentes e iguales

Catapings.cat

Baròmetre de l'ús del català a Internet




. . Blog Flux Pinger - reliable ping service.




MADE IN CATALONIA



Fotos

miquelturo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?