.
*
Els Pawnee, a nord-amèrica, vivien a les grans planes d'Oklahoma, i tenien una visió del cel ample i sense interrupcions, com la dels australians. Havien posat nom a molts estels, i tenien traçada una detallada carta del cel.
James K. Murie, antropòleg del segle XIX, comenta que és força rar trobar d'aquestes cartes, fins i tot entre els pobles de les planes.
Els Pawnee guardaven la seva carta estelar amb els objectes sagrats per a les cerimònies religioses, i associàven també, com els australians, estels i ritus religiosos.
El poble Skidi considerava els astres com "el pare i la mare".
L'Estel del Matí i l'Estel de la Tarda varen engendrar la primera nena, i el Sol i la Lluna el primer nen; i d'ells va nèixer el poble Wolf.
Els astres donaven instruccions a la tribu de com viure, per exemple, la manera de fer els edificis per a les cerimònies religioses:
El sostre havia de ser amb la forma de la volta del cel, i era sostingut per quatre pilars que representàven els 4 estels; el Gran Estel Negre i l'Estel Blanc, i a la banda oposada, l'Estel Vermell i l'Estel Groc.
Aquests quatre estels hom els imaginava com persones amb els peus recolzats en terra i sostenint el cel a l'esquena.
A tot el voltant, i en altres posicions, eren representats d'altres estels sobre l'horitzó.
El forat de sortida de fum, al centre, corresponia a la posició dels estels al zènit, anomenats els Caps Asseguts al Consell.
La llar, al centre, era el Sol.
A la banda oposada a la porta, al cantó de Ponent, hi havia un altar situat de tal manera que els primers raigs del Sol ixent i de l'Estel del Matí caiguessin a sobre d'un crani de búfal col.locat a la vora del foc.

*
El poble Wolf considerava que cada poblat es trobava sota la protecció d'un estel concret. I fins i tot escollien les posicions dels poblats de manera que imitessin les aliniacions dels estels protectors al cel.
Realitzaven un cicle de cerimònies que tenia lloc al llarg de l'any, amb l'aparició dels diferents estels. Quan l'estel protector es trobava en una posició concreta, tenien lloc ritus específics per a cada poble i per a cada estel. Llavors, l'estel assegurava al poble tot el que li era necessari: queviures, salut, infants...
Encare no hi ha una relació directa entre estels i persones, pero ja ho trobem força més proper que el mite australià de la Lluna que tomba a sobre qui ha gosat mirar-se-la de fit a fit.
*
Els quatre estels que regien el cel dels Pawnee eren Vega, Sirius, Capra i Antares.
*
de Enciclopedia de la Astronomia. Sarpe. Madrid, 1982.
*
traducció: miquel del turó.