La Coctelera

noticies fresques del turó de l´home

"les muntanyes són com crits de criatures que aixequen els braços, provant d'abastar les estrelles." R.Tagore, a Ocells Perduts.
"Les muntanyes són les rialles de Shiva". dita himalaienca, citada per J.L.Borges.

Categoría: bruixes

19 Agosto 2009

La Pallejana ( Apel·les Mestres ).

 

.

*

Cánoves és un municipi del Vallès Oriental, situat en aquest vessant del Montseny.

Moltes de les masies i indrets que apareixen en aquesta llegenda poden localitzar-se amb precisió:    Can Julià és una casa situada al sud de Cànoves, prop del cementiri, sota el turó del Morralt; can Ribes es troba a l'est de Cànoves, en el veïnat de Canyes; la Castanya és un mas ubicat molt a prop de Sant Andreu de la Castanya, al sud-oest del Matagalls; Collformic és un veïnat que es troba una mica més a l'est de Sant Andreu, i l'Isern és a sota de Sant Andreu de la Castanya.

La Pallejana va ser una bruixa molt coneguda en aquestes contrades a la qual s'atribueixen tota mena de maleficis i enganys.

.

Carme Rubio i M. Carme Bernal.

 

.

 

I.

 

Així va parlar l'avi de can Julià, de Cànoves.

A la Castanya hi havia una minyona que li deien la Teta, que estava a la Cortada, i era aplegadora del Remei.

( Aplegadora és la que passa de casa en casa a fer la capta els diumenges i demés festes, els dies de festa major, així com pels enterros, funerals i bateigs. Nota de l'autor ).

 

La vella de cal Fort - la Pallejana, que li deien - li va pastar ( parar ) la taula ben guarnida de nous, ametlles i avellanes, pregant-li que en mengés.    Com que era tinguda per bruixa, la Teta no volgué tastar-ne;    marxà, i quan era arribada a les feixes de davant de casa, la Pallejana li va córrer al darrere pregant-li que almenys mengés una de les pomes que duia per a la set, i ella hi va caure pla bé.    Eren embruixades.

 

Arribant a ca seva, a l'anar-se a senyar per dir el rosari, trobà que la mà dreta no li podia tocar al front per més que fes;    rentava els plats, i després de donar quatre fregades havia de donar tres passes endavant i tres de recules;    així, per fer un quart de camí hi estava dues hores.    I per tot hi veia l'ombra de la Pallejana.

 

A l'hora d'anar a dormir dos homes havien de ficar-la al llit agafant-la per sota les aixelles, i se'ls aixecava enlaire el mateix que un aucell que anés a prendre el vol.

 

Sabent que a França hi havia un curandero molt entès per aqueixos mals, son pare va vendre's un parell de bous i va dur-hi la Teta, que va tornar curada.

 

I tot això que li conto no és d'en Pau, en Pere o en Berenguera, sinó que jo ho som assolert ( aconseguit ).

 

*

II.

 

Un dia la Pallejana va anar a una casa i tocà l'espatlla de l'avi de can Ribes, dient-li:   - "Hola, Cebrià!".    I ell, de cor, només que de cor, va dir:    "Jesús, Maria, Josep!".

 

  • - No ho digueu pas això que acabeu de dir ara - va dir-li la Pallejana.
  • - El què?
  • - Això de Jesús, Maria, Josep; no ho digueu pas, que és pecat.
  • - És que no ho som pas dit.
  • - Oi que sí que ho heu dit amb el cor; que jo ho som sentit.

 

I com que era veritat, en això va conèixer que era bruixa.

 

*

III.

 

Un altre dia, el mateix avi de can Ribes, tornant de passar la vetlla a la Cortada, va sentir dins d'unes bardisses de prop del camí:    barrip-barrap, barrip-barrap...    Ell que hi apunta el fusell, però la remor va parar en sec;    i no va sentir res més.

 

L'endemà la Pallejana li va dir:

 

  • - Per què m'encaraves el fusell, ahir?
  • - Oi que no!
  • - Oi que sí; allà a la bardissa, de prop del camí!

 

I era que ella venia de la Cortada, de fer patir la Teta, aquella bona xicota, l'aplegadora del Remei.

*

IV.

 

Un altre dia, la Pallejana va veure venir "un negre cap de núvol" per damunt de Sant Andreu de la Castanya, i diu que patia perquè feia tard;    tenia por de no ser-hi a temps.

Allò era senyal que havia de reunir-se amb altres bruixes, al pla de la Fageda de la Cortada - Que allà es deien "els seus versos" - i havien de decidir on tombarien la pedregada.

 

Se la va veure fugir cuita-corrents;    i en arribant a Collformic, aquell núvol va esclatar en una pedregada tan forta com mai se n'havia vista cap de semblant.    Va capolar totes les collites a la terra i, miri, encara avui s'hi veuen roures secs de resultes d'aquella tempestat.

 

Les bruixes d'aqueixos encontorns tenien les reunions a les carboneres del bosc de la Cortada, i molts cops algú les havia vistes ballant totes nues com si tinguessin una "noble cobla de músics".

 

També a Llançà de la Castanya hi havia carboneres - n'hi havia de set o vuit places - i allà també les hi havia vistes "qualque nit" ballant i fent gatzara amb "gran noblesa de músics".

 

En aqueixa terra "estranya i espadada" les bruixes hi tenien una carretera molt fressada ( trepitjada ) que anava de Llançà al Pla de la Calma.

 

*

V.

 

Una vegada, per aqueixa carretera de les bruixes, després d'un temporal que l'havia deixada lliscosa com si fos de vidre, van fer-hi passar un ramat d'ovelles i un d'eugues - totes amb les seves esquelles - , i no la van pas poder pujar!    Les eugues van començar a anar "a tomballons i a rodolons", i tot el ramat, a capgirells, va anar en orris al fons de la clotada.

 

*

 

VI.

 

A can Llançà hi havia  el capitost de les bruixes.

Elles li lligaven a l'esquena els sacs de carbó de rabasses - que és el que gasten els ferrers - i havia de dur-los ara a Balenyà, ara a Seva;    i els sacs els hi deixaven tan ben "cordats i lligats", que fins que arribava a lloc no se'ls podia descarregar per més que bregués.

 

Un dia se li van encendre pel camí i, no podent desempallegar-se'n, va morir "carbonat" vora el riu Boix.

 

*

VII.

 

Al Boscàs tenien dos porcs grassos i sans.    Un dia que anaven a beure a la bassa de la font, va dir la Pallejana tot passant-los la mà per l'esquena a pèl i a repèl:

 

- Ai quins porcs tan grassos i tan bonics!...

 

Al cap de dues hores ja eren morts tots dos.

 

*

 

VIII.

 

Un dia la Pallejana va fer broma amb un fadrí, convidant-lo a ballades.    Ell va seguir-la de lluny, i en sent a les carboneres, la veu que es despulla, i que un cop nua es rabeja per damunt del fagell ( la carbonissa ) i que es torna guilla i apreta a córrer.    Ell que sí?    Li amaga la roba.

 

Quan la Pallejana tornà, tota esverada de veure's nua i no trobant la roba, començà a maleir i més maleir.    Surt el fadrí i li diu:

 

  • - Si no em declares on has anat a fer mal, no et tornaré la roba.
  • - Som anat a l'Isern del Montseny a clavar una agulla al clatell de les dues criatures que hi ha al bressol. Arriba-t'hi, treu-les-hi, les dues agulles, i seran curades.

  

Ell que ho fa;    arriba a la casa, demana per les dues criatures, i les hi presenten mortes dintre el bressol.    Els hi arrenca les dues agulles i van tornar vives i sanes.

 

* * *

Així parlà l'avi Joan de can Julià de Cànoves.

.

Apel·les Mestres.

.

dins:    Llegendes del Montseny.

Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona, 2004.

      

.

 

servido por miquelturo sin comentarios compártelo

18 Agosto 2009

la Dona d'Aigua ( Joan Asbert ).

Ermessenda de Carcassona, imatge de homenatge nacional 

.

*

.

*

Llegenda

.

En el clos de la fronda, amb perfil de petxina,

Ermessenda pren bany d'aigua dolça i de lluna,

la rodegen les merles que van d'una a una

a portar-li amb el bec lluïssors i perfum.

La blancor de la pell de nacre mareperla

es confia a la nit com la pell de l'alberge

des que va condemnar la seva ànima verge

a no veure per sempre del dia la llum.

 

És al bell Ridecós, la riera d'Arbúcies,

on la fina poncella el seu cos aigualir,

ha vist fondre's com fon la rosada el matí.

El seu cos no era cos, era sucre pel gust

d'un xuclet de tendresa de llavi morè,

de la boca d'un home de pell de safrà

mitja lluna en el pit i cofat musulmà

que el destí va fendir de l'espasa d'un just.

 

Com una àliga al cim, poderós Montsoriu

bategava les ales al fregar del dardell

quan la llança del moro assetjava el castell

mantenint gloriós l'estendard de la creu.

Ja fa dies i nits que a la roca hi ha setge,

tot el clos de muralla és el cau del comtat,

tots els braços a fora aferrats al combat.

La defensa de Crist ha de ser llur trofeu.

 

La gentil Ermessenda és la filla del Comte,

una espiga de maig que fa prou si rosseja

amb un cor que glateix per uns ulls d'atzabeja

que enmarcaven les celles d'un valent sarraí.

Es van veure una nit en una hora de treva,

una hora tan sols, però al cor de la nina

aquells ulls li clavaren una daga tan fina

que cap altre llambrec la podria guarir.

 

Mes els ulls ara brillen al fogar de la guerra

i aquest cop a la boca refulgeix un punyal,

va grimpant per l'escala i d'un salt és a dalt

amb mil cares ferotges al darrere grunyint.

El bruel d'un vassall ha enfuriat el Comte

i amb estoc a la mà, que de lluir abrasa,

s'encara al capitost i li enfonsa l'espasa

fins que l'acer li surt per l'altre cap del cint.

 

Aquells ulls ara oberts bat a bat del valent

llur esguard ressaguer van llançar a l'estimada,

i ella al moll del dolor va desar la mirada

amb un crit com el pany quan el tanquen de cop.

La mirada era el llamp i ella el pol que l'atreia.

Va quedar de l'esclat una almosta de cendra,

com abrusa el llampec la viola més tendra,

i amb el plor del seu pare es fongué com l'arrop.

 

Quan l'horror la liquà es trobava Ermessenda

rodejada pel mim de la cort de donzelles,

i l'esglai i l'estima transmutà totes elles

en gruada de merles al toll del rierol.

Entre faigs i frescal davallà l'escorrim.

Ara jeu en el gorg amb seguici de fades

i a la nit pren el bany quan la lluna fa ullades

i les merles puntegen la dansa del dol.

 

Entre les aigües del gorg Negre

renta el seu sofre lo diable,

fa una fortor abominable

la seva isarda barba negra

de porc espí de llord estable.

 

Només a goges infernals

els plau la seva companyia

fent son aplec, quan mor el dia,

per conjurar trenes de mals

dançant el sàbat de follia.

 

Un caminant encuriosit

intuïdor que un malefici

cantava salms de sacrifici

al gorg que deien maleït,

venuda l'ànima d'un vici

 

acorda vots amb Satanàs,

i aquest li narra la llegenda

i la bellesa d'Ermessenda,

mentre que riu per sota nas

una riota que fa horrenda.

 

Guanyat el cos per la luxúria

amb un deler de cascavells

deixa la gorga de Riells

trescant pel si de la boscúria

menat d'un zel que fa esparpells.

 

Gira la vista cap a Arbúcies.

Pare Claret de Viladrau

volgueu ungir la vostra pau

al seu entreteixit d'astúcies

que du a mal pas la seva nau.

 

Montseny esquerp, brau de penyals

afaiçonat per les glaceres,

faigs, alzinars, marfull, senderes,

lloms de solà i conques frescals

d'avellaners i de falgueres.

 

Al tombant de la nit l'astor torba la presa.

La nimfa pren el bany, i en el mirall fluctua

el traç de castedat damunt de la pell nua.

Quan el mirar lasciu li roba el seu encant

la bella profanada per castigar l'afront

esquitxa l'insolent amb la rama d'un arbre

i al punt quedà mudat en estàtua de marbre.

Al bosc ressonà el riure sarcàstic de Satan.

.

Joan Asbert.

.

Poema finalista al 8è Premi Montseny

Amics del Montseny, Viladrau, 1990  

.

 

servido por miquelturo sin comentarios compártelo

11 Agosto 2009

Història del Gorg Negre de Gualba ( anònim ).

.

*

 

.

*

La següent versió rimada de la llegenda del Gorg Negre de Gualba és de data inconeguda i, a més, anònima; el format, però, de la lletra i sa presentació ensenyen que és de finals del segle XVIII o potser dels primers anys del XIX.

 

Forma un petit quadern de 14 pàgines, al qual va ésser afegida una fulla suplementària destinada a explicar l'"origen de ser nomenats: los de Gualba pesca-llunas".

Les cobertes són fetes amb una d'aquestes curioses fulles del temps de la guerra de la Independència, datada a Arenys de Mar l'any 1812, impressa a Cádiz en la Imprenta Tormentária i amb un text típicament curiós.

 

Aquesta versió de la llegenda difereix poc de les ja conegudes d'altres indrets de Catalunya.     A l'excursió col·lectiva a Gualba i al Gorg Negre escrita pel meu estimat Pare, al Butlletí de l'"Associació d'Excursions Catalana", vol. X, núms. 112 a 117, corresponents a gener-juny de 1888, el guia la donà a conèixer personificant-la en la porqueirola de can Prat a la qual fugí una truja i arribà, perseguint-la, fins al Gorg.

 

Hi ha en la relació d'aquesta excursió, un seguit d'antecedents dels quals no pot prescindir qui vulgui estudiar aquest aspecte del folk-lore català, però sobretot, on son recollits més completament és en el seu estudi "La Valkiria del Vallès" inscrit al Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya de gener de l'any 1897 corresponent al setè de sa publicació, on són anotats els extrets de la crònica de Pere IV, de Pellicer i Pagés, de Pi i Arimon, d'Alsius, etc.     Són també a consultar, al mateix objecte les llegendes de Maria de Bell-lloch premiades als Jocs Florals de 1875, unes notes sobre el Castell de Montsoriu, al volum I dels "Recuerdos y bellezas de España", de Pau Piferrer, i altres sobre sant Segismon al nº 1 de la segona època de la revista "El Gay Saber".   

 

El donar a l'estampa la versió present, no té altre objectiu que facilitar l'estudi d'un element més del folk-lore de la nostra terra.

Heus aquí ara, amb tota sa xurrigueresca erudició i ampulositat el text de la versió.

.

F. Maspons i Anglasell.

.

.

.

ORIGEN DE SER NOMENATS

LOS DE GUALBA  PESCA-LLUNAS

.

En est lloch son Pesca-llunas;

y lo motiu es, perqué

venint personas algunas

no se si de Santa Fé;

 

o vinguessen de Mercat,

essent sobre del Molí

ab lo cap obtenebrat,

que pot ser que fos de vi:

 

estant allà a la serena,

y la aigua ab gran quietut

reparan la Lluna plena

com si fos brillant escut.

 

No advertint fos de la Lluna,

que formés figura tal

sense detenció alguna

van per veurer de pescal:

 

corren á buscar  un cova

pensant que tindrán gran sort,

portan una soga nova

per poder tirar ben fort:

 

Posant a dintre alguns rochs

Lo tiran dintre la bassa,

y van voltant aquells pochs

per veurer si tindrán trassa

 

passant gran part de la nit

ab gran fatiga, y treball;

tiran lo cova seguit,

ja tirantlo bassa aball:

 

Fins que acudint altra gent,

y lo vi ja fet son curs

fugiren encontinent

reparant son poch discurs.

 

Com no faltá testimoni

de las suas grans fortunas,

ho saben fins Sant Celoni

i'ls diguéren Pesca-llunas.

 

Així fou en aquell temps

dit de Maria Castany;

que de palla feia fems,

com fan també en aquest any.

.

*

 

 

GORG NEGRE DEL SALT DE GUALBA

.

Cantarém ja finalment

per fi de nostras tareas

raresas d'eixas aldeas

segons fama transcendent.

 

Gualba, Vila nomenada

antigament mentras era

del gran Compte de Cabrera;

peró despues essent dada

al Monastir, ó Convent

de Sant Cugat del Vallés,

Vall de Gualba en escrit es,

Lloch de Gualba finalment.

 

Gualba dita d'aiguas blancas

que la regan gentilment,

repartíntsela la gent

ab molt diferentas brancas,

la fan molt deliciosa,

fertil, y molt abundant,

perque mentras van regant

queda fresca, y molt frondosa.

 

Lo de Gualba Emperador

que tirà maná abrassantla

ab galbano, subjuganla

volent grandíssim traydor:

ab que's veu ja clarament

lo valor, y antiguedat

de la gent d'aquest veinat,

contra de traydors valent.

 

De tal Lloch que situat

está en lo peu de Monseny,

si la Musa nos empeny

ja que nos hem empeñat

cantarém pasmosament

Salt de Gualba memorable,

y Gorg Negre, y espantable,

que pasmaba antiguament.

 

Aqui si que's necessari,

qu'infleu Mussa, nostras venas,

perque rompent mas cadenas,

infundintme com desvari,

quem traga fora de mi,

ab un furor com may vist,

ajudantme Jesu-Christ

puga penetrar alli.

 

Pero que's lo que reparo

en esta Concavitat,

y lúgubre obscuritat?

ai! que miro?...   ja me paro?...

no pug mes profundisar:

est es un gorch infernal,

Balsa Stygia, colp de tal:

Y casi no pug errar.

 

Esta fou la que tingué

la filla dita Victoria,

de quedá en la memoria

y tradició també,

que hi vivian donas d'aigua

en aquell tremendo Gorch;

lo Diable las enforch,

que deu ser qui las enaigua.

 

Aixó sens dubte seria

en lo temps del Gentilisme,

que no fou poch embolisme,

lo que de Ninfas corria;

qu'una de elles fou casada

ab l'hereu Prat de Cañellas,

que men umplen las orellas

d'haber estat encantada.

 

La que diuhen advertí,

que jamay per ningun cas,

dona d'aigua la tractás

son marit, ni cap d'allí;

perque si la reprenía,

ó la reñás pera res,

marxaria ella sens mes,

y jamai mes la veuria.

 

Qui habentla volgut renyar

per haber segat lo blat,

com pensás no assahonat;

ab ell no volgué tornar;

mes sas fillas visitaba

encara que ocultament,

componentlas gentilment,

per l'amor quels aportaba.

 

Estant ab ellas un dia

aconselladas sas fillas

li cosiren las faldillas

mentras que las componia,

perque son pare la ves;

y cridant tot seguit, Pare...

desaparegué sa Mare,

y no la véren ja més.

 

Quedan las fillas n'obstant

advertidas, y avisadas,

que si may desconsoladas

hi vajan de quant en quant;

ab un vímet al Gorch piquian,

y que tingan confiansa

nos frustará l'esperansa,

y en obrir allá se fiquian.

 

L'una volent allá anar,

Habent obrat la tal seña,

se li obrí lo Gorch, ó peña,

ab que libre pogué entrar:

y vejé que cosas bellas!

Camps amenos, que figuras!

Que tot era architecturas,

admirables marabellas.

 

Y que Palasios veié!

tan ricament adornats;

personatjes encantats,

ningu paraula digué:

Los Camps Elysios serán

segons apar de la seña,

pues segons Virgili enseña

cerca dels inferns están.

 

Volent ja de allí surtir

reparant tant de tresor

de joyas, de plata, y or

se pensá la falda umplir;

pero despues que fou fora

ser segó va reparar

y lo va despreciar

llansantlo tot a mal hora.

 

Pues que quant a Casa fou

reparant lo devantal

brillant com si dorat tal,

mes hermós que si fos nou;

pressurosa corregué

a plegar aquell segó,

pero la tal visió

ja més no li aparegué.

 

Com tot est veinat te entés

lo cert es, y positiu,

encara tothom ho diu,

que si formaba Congrés

en aquell Lloch com abern,

de bruxas, y bruxos fins

de tots los llochs mes vehins,

y pot ser las del infern.

 

Que no men admiraría,

pues d'aquell terrible Gorch

may he ohit ningu que otorch

tenir fi; si que sentia

traspassar fins a la forca

per conducto terrenal

y camí transcendental,

fins a l' Isla de Mallorca.

 

Qu'habent un trencat lo pas

conducto de la Riera,

faltá l'aigua de manera

que Mallorca la plorás:

y habentla tornat allá

ab que's veu probablement

un conducto transcendent

Mallorca s'aconsolá.

 

Ventse la Prat xamoscada

pren del Gorch la residencia

de bruxas la preferencia

entre encantats encantada:

y contra aquestos veinats

ab la ajuda de Pluton

y de son Pare Acheron

commou allí tempestats.

 

Acudint allá'l Dimoni

que'n farian de posturas,

maldats, y endiableduras,

fent de totas lo boloni;

cerca aquell terrible Gorch

es la Plassa de las Bruxas

ahont com a porcas fluxas

guimbarien ab lo porch.

 

Que maleficis farian,

ensalms, encants, y patrañas

estas malvadas marmañas

allá quant se juntarien

tota sa marmoteria,

en aquell lloch tan fornit

de arbre espés, qu'obscura nit

fins a dia apareixia.

 

Negra nubol sen alsaba

ab aires tant frets, i mals

commovian temporals,

tot lo Cel s'obtenebraba,

despedint els Llochs vehins

tant horrendas tempestats,

quedaban los fruits pastats

tant dels bons, com dels ruhins.

 

Y tu Roca de Corbera

molt be te pots recordar

com te feien tremolar

los trons, y llams d'aquella era:

per regular succehia

quant alguns mal atrevits

molestaban los esprits

que en aquell trist Gorch hi habia.

 

Tirant rochs al galapás

ó be fos lo Cancerbér,

que dihuen solia ser

per guardar sempre aquell pas;

com relatan los Poetas

de l'entrada del infern,

qu'hi tenien aquell pern,

ó las furias inquietas.

 

Manifestant son poder

hi habia format son trono

lo Dimoni infernal mono,

per altre nom Llucifer:

Y des de allí ell allistaba

á tantas quantas podia

passejantsi fins de dia

per veure si n'encontraba.

 

Com d'aquella que se diu,

que pensant qu'era Señor

per ser tal l'exterior

la conduhí á son empriu;

y deixantla ben sellada,

que no causá pochs embrolls,

daba quan volia golls

a la gent maleficiada.

 

Despres que se descubrí

de la tal l'embruxament,

essent presa encontinent

se l'emportáren d'assí

á pesar del gran Dimoni;

y després la processáren

ab altras que n'encontráren,

segons veu en San Celoni.

 

A vegadas sens escusas

se sentian per los volts

tamborinos, fluviols,

y grans colps de cornamusas;

y corrent per veurer quina,

o que cosa allí veurian,

grans riallas se sentian,

y á la Plassa polserina.

 

Tant s'era desvergoñit

lo Dimoni en est terreno,

qu'anaba com un Sereno

de dia com en la nit;

lo Pareras de Fogás

encara no era ben fosch

l'encontrá dintre del bosch

abrigat ab capotás.

 

A molts altres succehía

veurer varias visions,

qu'espantaban los miñons

del modo que apareixia;

infundint tants de terrors,

que tothom s'horrorisaba,

fins de dia tremolaba

escarrifantsi de por.

 

Fins dintre del Gorch s'ohia

alguna veu resonar,

pues habent volgut probar

lo tal Gorch si fi tenia,

tirant a dintre un cordell

com ja mes no sen tingués,

sentiren, tireune mes

segur que fou lo bordell.

 

Per a traurer tant de mal

tant horrenda pestilencia

recorren a la clemencia

del Pare Celestial;

se manan formar tres Creus,

s'acut allá ab professó

ab molt gran devoció,

y tots ab plorosas veus.

 

Clamant al Tot Poderós,

sin jam Numina propitia,

fugite maleficia,

d'aquest terreno boscós,

valgans dels Sants l'adjutori,

fent que prest desapareguen

las bruxas totas s'ofeguen,

baix sota del Purgatori.

 

Ab conjur particular

hi plantan lo signe tau,

al rededor d'aquell Cau,

tres Creus hi varen posar.

!Ha que dia fou aquell!

Tant pasmós, y tant terrible,

per aquell Gorch tant horrible

per les bruxas, y bordell!

 

Dia fou que tremolaren,

y a pesar de son poder

del infern, y Llucifer

aquell Gorch desempararen

tota aquella barabunda;

que bulls, y rebulls daría

l'aigua del Gorch en tal dia,

afins la que's mes profunda!

 

Que fetors tan insufribles

llansarien, colp de tals,

aquells malvats animals

molts ab figuras visibles:

recordauvon los turons

del Monseny, y las Agudas,

los barrancs, y las rompudas

de Riells, y los Mourous.

 

Fujen als recons de Sau,

de Susqueda, y de Carós,

al terreno mes buscós

d'aquella terrible Frau

bruxes, y mals esperits,

pues segons s'ha relatat

molts de golls als han donat

anant per allá escondits.

 

Ni ganes mes han tingut

de tornar en estas valls,

per no tenir mes treballs

may mes han aparegut:

com encara hi ha dos Creus

allá temen acercarse,

per temor de sofocarse

bruxas, y sos corifeus.

 

En tot ara lo Vehinat

no crec jo que per fortuna,

sent trobás solament una

de rassa del temps passat;

son si bonas Christianas,

y donas de bons costums,

ni llansan aquells farums

com feian las tals pifanas.

 

Els pobles pot ser vehins

alguna sen trobaria,

pues conforme digué un dia

Fransisco Pons de Campins,

ab visió que tingué

una se lin presentá,

peró no sen recordá,

y ell la coneixia bé.

 

Las Donas d'aigua pot ser

fugiren, o s'ofegáren

pues may mes se reparáren,

hi perderen son poder;

ni may mes s'ha reparat

bugadas ajan estés

com molts, y molts han pretés

antes de ser despoblat.

 

Antes de ser despoblat,

pues vestigis hi ha allí

d'haberhi hagut un Molí

antes en lo temps passat:

es ben cert, y positiu,

y fou de cert allá dalt

un poch mes amunt de Salt,

segons papers del Arxiu.

 

Seria per fer farina

per tantes inmunions

bruxos, bruxas, Diablons

y per tanta salvatgina

que guañáren fama tal

de ser las donas de Gualba,

sens quedar ninguna salva,

totas tocadas d'est mal.

 

Però ja s'ha desmentit,

y en lo present es engany,

no pateixen tal afany

com d'antes s'ha referit:

á les hores sen anáren,

y si vols també t'otorch

quan aquell tremendo Gorch

en tal dia s'ofegáren.

 

He format aquesta Historia

captant les opinions,

de la gent tradicions,

a fi quedia tal memoria

d'aquell Gorch tant espantable,

que á molts ha causat espant

per tot lo Mon resonant

sentne causa lo Diable.

 

Algú si volgués probar

esser aixó molt incert;

á mí m'apart esser cert,

y que no se pot dubtar

esser tot una patraña,

una fábula total,

un error descomunal

de tota aquesta Montaña.

 

Corren si las aiguas blancas

sens remor dels mals Esprits,

ni se senten alarits,

pues las Creus estan per tancas:

Solen sí sentir mudansa

quant se sent que l'aigua ronca

del Salt en aquella conca,

y prest pluja nos alcansa.

 

Aixó tenim reparat

ara posteriorment,

lo mateix dihuen la gent

succehia temps passat:

alguna cosa hi ha hagut

no obstant com noten las Creus,

y segons comunas veus,

peró será corromput.

 

Lo demés se veurá el dia

universal del judici,

que será á molts de suplici,

Deu vulga ditxós nos sia:

per tant qui vulga sen riga,

que ho crega, si ho vol creurer,

sino que ho vaja á veurer,

qu'a tots jo los fas la figa.

 

Famosament hem cantat

del Gorch Negre gran història:

Deu me guard d'ell quant jo moria

Per tota una Eternitat.

*

.

publicat al Butlletí del

Centre Excursionista de Catalunya,

nº 340, pp. 153-159.

Barcelona, maig de 1923.

 

 

 

servido por miquelturo sin comentarios compártelo

14 Marzo 2009

cabell de bruixa ( Apel.les Mestres ).

.

*

Dintre de cada una de les pedres que cauen durant una tempestat, s' hi troba un cabell de bruixa.

Desgraciat aquell que hi troba un cabell roig, perquè la malastrugança no el deixa mai més de petja!

*

Segons altres, no és un cabell lo que s' hi troba, sinó un pèl:   un pèl de cabra.

En moltes masies vos juraran i perjuraran que la vigília d' una pedregada les bruixes van anar-los a tonre ( xollar ) les cabres per posar-ne els pèls dintre les pedres.

Si han trobat xollat el boc...   "caratsos, quina pedregada tan forta!".

*

Apel.les Mestres

.

a "Llegendes i tradicions del Montseny".

ed. Salvador Bonavia.   Barcelona, 1933.

.

.

dibuixos d' Apel.les Mestres.

.

servido por miquelturo sin comentarios compártelo

12 Febrero 2009

de llegendes castellars.

.

.

*

.

CASTELL DE MONTSORIU

* Montsoriu des del turó de l' Home.

   Situat al sud-est d'Arbúcies, dalt d'un turó a 650 metres d'altitud que separa les aigües de la riera de Breda de la d'Arbúcies. En aquests boscos i dins del castell s'hi amaguen nombroses històries i llegendes.

*
   Una antiga tradició diu que un general francès anomenat Maus es va perdre per aquests boscos després d'una batalla; va arribar dalt del turó i va encendre una foguera molt gran que va ser vista pel seu criat que el va anar a buscar. El general va manar fer un castell; el castell de Montsoriu.

 

   Per sant Joan es diu que al Castell de Montsoriu a tenor de les dotze campanades del rellotge de Breda s'obre la cambra del tresor.

 

   Les nits de lluna clara es projectava l'ombra de la Reina Guilleuma ( Guilleuma de Montcada ) i les seves criades estenien la bugada, cantaven i tocaven música. Perquè els veïns de la població de Breda estiguessin tranquils, el rector de Breda va anar a espantar-les i totes van saltar com si volessin del turó de Montcau al Gorg Negre, un gorg sinistre i de misterioses aigües i llegendes.

 

   Cap a Ponent hi ha una pedra bastant grossa i plana que se l'anomena la Seia de la Bruixa.     Aquest nom es deu al fet que una bruixa que va sortir del castell s'hi va asseure abans de seguir el seu trajecte cap al Gorg negre de Gualba, va deixar una empremta de dues natges i quatre petges: una de dona, una de cavall, una de bou i una de gos. Aquestes marques són les quatre transformacions que podia fer la bruixa.

 

   A la nit de sant Joan, al moment de tocar les dotze de la nit, a la torre més alta del castell surt una Dama mig nua amb la cabellera estesa, porta una llanterna a una mà i un corn gros a l'altra. Fa sonar el corn, que es fa sentir per tota la rodalia i al cap d'un moment en sona un altre tocat per un Cavaller que es presenta pel coll Castellar sobre un cavall negre que treu foc per la boca. Es dirigeix cap al castell on la Dama monta sobre el cavall abans que soni l' última campanada de les dotze fins l'any següent que es torna a repetir aquesta escena.

   El soroll dels corns sempre ha estat sentit per la gent dels pobles de les Guilleries.

 

.

CASTELL DEL BRULL

   El castell del Brull es troba dins el poble del mateix nom, situat entre Collformic i Seva, en estat bastant ruinós.

   Es diu que era un lloc molt freqüentat per les bruixes, ja que hi feien les seves reunions. Tal i com està escrit en un serrat prop del castell, a l'agost de 1616 es van reunir diverses bruixes que ballaven i adoraven al Dimoni, mentre ell estava tocant el flaviol i el tamborí.

 
   L'any 1619 va ser penjada una bruixa entre el terme del castell del Brull i Centelles i que va provocar alguns problemes entre el bisbe de Vic i la Comtessa de Centelles. El renom que se li va donar a la bruixa va ser el de "la Bellesa de les Aigües".

 

.

CASTELL DE MONTCLÚS

.

   El castell de Montclús, també conegut com a Castell dels Moros, es troba a l'esquerra del riu Tordera en un indret aparentment ensorrat, rodejat d'unes rüines d'un antic poblat ibèric i un pla d'eucaliptus. Es troba dins del terme de Sant Esteve de Palautordera, gairebé tocant en un curiós entrant del terme de Fogars de Montclús.

   El castell estava preparat per la defensa en l'època medieval gràcies a l'indret on es troba. El seu origen sembla ser a final del segle XI però no va tenir cap importància històrica fins el segle XIII quan va ser la residència dels antics senyors de les Agudes-Montseny, quan varen abandonar els antics castells de ses Agudes i de Miravalls.

   El primer membre conegut és Oto Acutens, que serà la primera anella del llinatge dels senyors de ses Agudes i que més tard tindran el cognom de Montseny i, finalment el de Montclús.

 
   El 1275, Rimbau II de Montclús va cedir els seus béns al seu oncle Ramon de Cabrera, senyor d'Anglès i de Brunyola, que era germà de la seva mare.

 
   El 1721 el senyor del Castell de Montclús va ser aclaparat per un capgirell d´infortuni:    va cridar el Diable i li va vendre l'ànima a canvi que en els següents 7 anys pogués anar tirant de veta.

   Com que ningú no pot dir que en Llucifer (Satanàs, el Diable) no tingui paraula i la compleixi, el senyor del castell de Montclús va poder viure durant 7 anys sense passar gana.

   La nit en què s'acabava el plaç, en Llucifer va trucar a la porta i la senyora l'obrí. Ella va dir-li que s'esperés una mica perquè el senyor estava fent el testament. Mentre s'esperava, la dama va tirar-li al damunt una creueta d'argent que havia posat al foc abans que arribés, i en Llucifer va sortir corrent.

.

.

El CASTELL DEL PEDRAFORCA I LES BRUIXES

. . imatge de Madteam.

.

   Segons la tradició, fa molts segles aquesta muntanya tenia un sol cim, no existia l'enforcadura. En aquells temps en què els moros causaven el terror dels nostres avantpassats, el Pedraforca no tenia pas la forma que té ara.

   Una nit, els habitants d'aquest tros de món, sobretot els que vivien a prop, esparverats, van començar a sentir estranyes remors; tan aviat era un espaordidor espetegar de pedres, com crits ves a saber de què; no es podia saber si eren de persona o d'alguna mena de fera ferotge.

   Aquella nit va ser llarga, tan llarga com un dia sense pa. I quan tothom va poder sortir, ja que la clariana del dia els protegia, es van trobar amb un paisatge insòlit. mai ningú no s'ho hauria cregut, si no ho haguessin vist amb els seus propis ulls. Dalt de la muntanya s'aixecava un castell d'altes torres i murs poderosos.

   Tots pensaven el que deien:

   - Valga'm Déu, si sembla obra del diable.

   Altres responien:

   - Qui podria aixecar una fortalesa en una sola nit, sinó el diable.

   I tots es queixaven sense saber que fer:

   - Ara sí que estem perduts. Els moros han fet tracte amb les fúries de l'infern. Això només pot portar desgràcies.

   Des del castell ja començaven a tirar amb les sagetes contra tot aquell que s'apropava més del que ells volien.

   Allò era impossible. Com desfer-se d'aquell encanteri? No tenien mitjans per alliberar-se d'aquell mal. Davant la seva feblesa la gent va començar a resar, les dones, els vells, els nens, els homes.

   Molts dies resaren i resaren fins que la nit de Sant Silvestre, l'últim dia de l'any, i mentres el poble resava, es va tornar a sentir retrunyir la muntanya: tot tremolava de nou, trons, llampecs, terrabastalls i terratrèmols. Tothom es va ficar a casa sense sortir i sense deixar la pregària i les espelmes enceses.

   Quina nit! Tampoc ningú no va dormir i, poc a poc, els dia fou arribant. La gent es demanava què devia haver passat.

   A tots els corprenia enfrontar-se al nou dia i, amb gran sorpresa, es van adonar que el cim s'havia ensorrat i que dues punxes s'alçaven i al mig quedava una tartera plena de rocs.

   La gent de Saldes i Gósol, des de llavors, cada nit de Sant Silvestre tornen a sentir crits i esgarips a dalt la muntanya, i diuen que són les bruixes celebrant una festa en honor al diable i aquell castell encantat.

   Hi ha cops que sembla que es veu volar tot un seguici de bruixes i bruixots dalt les seves escombres.

Seran núvols, seran bruixes...

*

.

LES NITS DE SANT JOAN (23 DE JUNY)

I SANT SILVESTRE (31 DE DESEMBRE)

.

   Per tota la zona de l'alt Berguedà i Cadí creuen que en aquestes nits totes les bruixes de la rodalia s'unten amb untes de bruixa, s'enfilen xemeneies amunt i, a cavall de les escombres, fan cau al Pedraforca, on celebren una gran reunió. Expliquen que la mestressa de les bruixes es d'Altafulla i que en aquesta reunió és quan dona la feia del que ha de fer cadascuna.

   Abans la gent es preparava per aquestes fatídiques nits, i les portes es tancaven amb forrellat; també tapaven el caliu de la llar amb cendra i dibuixaven una creu sobre la cendra amb els malls, mentre recitaven una fòrmula que ara ja no recorda ningú, d'aquesta manera evitaven que els hi entressin les bruixes.

.

LA NEU, EL FRED I EL TRESOR DEL PEDRAFORCA

.

   Fa molt i molt de temps, els habitants dels indrets del Pedraforca estaven esporuguits perquè no deixava de nevar i feia molt de fred. La gent es moria de gana i mancava l'abric.

   Doncs bé, tothom es va posar d'acord en consultar-ho. Com era tradició en tots els problemes que la vida els plantejava, van posar la qüestió en mans de l'assemblea d'ancians per conèixer el seu parer i la possible solució a aquell problema tan greu que els llevava la vida.

   El més ancià de tots, ja cec i amb els ossos desgastats, agafat de la mà d'un nen que li feia de pigall, els va parlar així:

   - El que heu de fer és deixar anar dos bous i allà on es parin voldrà dir país calent. Allà féu les vostres cases i aneu a viure-hi.

   Van veure com els bous anaven baixant cap el terreny més pla, des d'on eren, a la Pleta de la Vila cap al fons de la vall. Finalment es van aturar: un al Sull i l'altre a les Llenes.

   A l'abandonar el lloc on havien viscut, enterraren en una pell de vedell tot d'objectes d'or, però encara ningú s'ha posat d'acord en el lloc on van soterrar el tresor: n'hi ha que pensen que està on havien viscut fins aleshores; alguns, que es troba on passaran els primers anys de la seva vida; altres que a Gresolet; i altres, a la Font Tarrés.

*

 

   font:   http://www.xtec.net/~pdomenec/llegendes/montseny.htm

* * * * * * *

servido por miquelturo sin comentarios compártelo

30 Enero 2008

1459. del Llibre de les dones o Spill ( Jaume Roig ).

.
*
.
*
imatges del Museu d'Història de Catalunya.
*
A mb cert greix fus
com diu la gent
se fan ungüent
e bruxes tornen;
en la nit bornen,
moltes s'apleguen,
de Déu reneguen,
un boc adoren,
totes honoren
la llur caverna
qui's diu Biterna;
mengen e beven
aprés se lleven
per l'aire volen;
entren on volen
sens obrir portes.
Moltes n'han mortes
en foc cremades,
sentenciades
ab bons processos
per tals excessos
en Catalunya.
Tal fet si's llunya
de veritat,
ja's declarat
en lo Decret.
Alla't remet.
Fet és mirable
lo gran diable
qui les guanyà,
hi té la mà.
Ell les engana
e les profana
fins que són preses
e'n casre meses
mal a lur grat;
la llibertat,
com l'han perduda,
pus no'ls ajuda
ni'l val pus l'art.
D'elles ja fart,
quan són al foc
ell s'en trau joc
e s'en fa trufa.
Mes les dampnades
són inclinades
naturalment,
mes follament,
ser fetilleres
e sortilleres
conjuradores,
invocadores
e adivines.
Moltes, mesquines,
ab geumància,
e nigromància,
són fitonesses.
Les diableses
totes malignes,
cart, són indignes
per los esguarts
de males arts
e fals compàs
et aliàs.

*
Jaume Roig
*
dins Llibre de les dones o Spill
València, 1459 - 1460.
*

Tags: roig, poema, bruixes

servido por miquelturo 1 comentario compártelo

28 Enero 2008

1620. Sentència ( Antic Grau ).

.
*

.
*

Aquelarre. pintura de F. Goya, v. 1794 - 1795.
Museu Lázaro Galdiano. Madrid.

*


Que el Senyor dirigeixi les meves paraules i sentències...
.
Antic Grau de Viladrover, batlle de la jurisdicció del mer imperi en el Castell del Brull, del terme de Seva i bisbat de Vic, per l'Illm. Don Andreu de Sant Jeroni, per la g. de D. i de la Seu Apostòlica bisbe de Vic i Conseller Reial i pel molt respectable Don Francesc de Montcada, comte d'Osona, vescomte dels vescomtats de Cabrera i de Bas i d'Illa, durant el plet que sobre dit mer imperi hi ha entre ells en l'Audiència Real del Principat de Catalunya i mentre tant el té segrestat el Rei.

Vista tota la present perquisició feta i fulminada pel procurador fiscal de dita Curia contra Elisabet Martina, muller de Jaume Martí, bracer de la parroquia de Sta. Maria de Seva, del bisbat de Vic, denunciada i inculpada de bruixa ( "lamia, strigae sive bruxa" en el text en llatí ) i que cert dia del mes d'agost de 1617, per ordre i persuassió del diable, que és enemic de tot el gènere humà, va ser vista i es trobava prop el castell del Brull, amb altres companyes i còmplices, i allà el diable en forma de boc va tenir tractes carnals amb ella i amb les altres companyes nomenades en la investigació; i per manament de dit diable varen adorar sacrílegament el seu anus pudentíssim amb candeles enceses, renegant dels sants evangelis i de la sacrosanta Mare Església, llançant ungüents malèfics i diabòlics a l'aigua que hi havia allà i colpejant-la hi feren caure pedra i neularen els fruits de la terra; també donaren golls * (1) ________________________________________________________
.
(1) goll: malaltia pròpia de pobles de muntanya, causada per una alimentació deficitària en iode ( en cast.: bocio ), força freqüent antigament, i que provoca el nanisme, i una deformació i inflamació del coll, per degeneració de la glàndula tiroides ( hipertiroidisme ).
A la vila de Ribes de Freser, al Ripollès, encare existeix el barri dels Nans, anomenat així degut a la gran afectació de part de la seva població per aquesta malaltia.
.
________________________________________________________
.
a moltes persones , feren mal a bèsties i molts altres delictes enormíssims comesos amb altres companyes i còmplices, segons consta tant per fama pública com pel testimoni i confessions de companyes seves, segons es conté més llargament en el procés que se li ha fet;

també fou vista en la bassa dita la Llobera, sobre la casa Figarola de Seva, des d'on, untades amb ungüents que portava Na Bacada, fou duta pels aires fins al terme d'Aiguafreda on feren caure pedra amb oracions sacrílegues i diabòliques;

per tot això és digna de càstic i punició com a sacrílega, heretge i nefanda.

Per tant, vista la causa del fisc, la investigació, els testimonis i tot l'afer de procuracions, defenses i justificacions prèvies a la sentència, havent vist el que cal veure i atenent tot el que cal atendre, davant dels sacrosants evangelis, mirats reverentment, i de consell del seu assessor ordinari que haassignat dia i hora per a la sentència,
pronunciem aquesta de la manera seguent:

Com pel resultat del procés i per altres raons consta llegítimament, avalat pel procurador del fisc, que Elisabet Martina és apòstata, idòlatra, sacrílega, adúltera i rea de crims nefandíssims, autora de sortilegis, heretgia i infàmia,

per tant de consell del seu assessor ordinari, l'esmentat batlle sentencia, pronuncia i declara i a dita Elisabet Martina de present comdepna, que és rea de mort i que sigui penjada pel coll en una alta forca de tal manera que mori naturalment i que la seva ànima es separi del cos, i que abans de l'execució de la sentència sigui sotmesa a interrogatori tant en el cap com en els membres i còmplices en dits maleficis i delictes, de manera que això sigui pena per ella i exemple pels altres.
.
2 de juliol del 1620.

.
Antic Garau, batlle sobre dit.
A. Serrat de Nespla, jutge i assessor.

*
( segueix una nota senyalant com a hora de la tortura i execució de la sentència l'hora nona del dia 28 de juliol del 1620 )

.
font: Pladevall.
*
Antoni Pladevall i Font:
Persecució de bruixes a les comarques de Vic a principis del segle XVII.
Monografies del Montseny, nº 1.
Amics del Montseny.
Eds. CEDEL. Viladrau, 1986.


*

servido por miquelturo 2 comentarios compártelo


Sobre mí

Avatar de miquelturo

noticies fresques del turó de l´home

ver perfil »
contacto »
*






***"...sans doute,
je dormais sûr une feuille,
et l´autumne
m´'a surpris..."
(Francis Cabrel)

"...corre, afanya't,
vine
abans que l'aigua
em colgui els ulls.
Reflexa't
un instant
en el mirall
del mar en calma
per saber
si seras tú
qui trobaré
a l'altre costat
de l'aigua!"
*
ho cantava en Pau Riba, in illo tempore, si la memòria no em traeix... * * * * * * * * * * * * * *

EXISTEIX LA VIDA PER SOBRE ELS 1700 metres! Des de l´alta illa on pots gratar la panxa dels avions, ...des d'on es troben el cel i la terra, just allà on l´horitzó té força més de 361 graus, i la vida encare escriu amb MAJUSCULES!

doncs ara és el meu 'jobi' , tot i que durant molts anys va ser la meva feina. A mi em van aparcar, i a l'observatori el van 'jubilar' avans d'hora, als 72 anys de servei...diuen que es veu que diuen que això és el progrés.
ara tot ho fan joguinetes força cares, radars que veuen els pèls amb que les bruixes farceixen les pedres de les tempestes, i satèlits que ens veuen des del cel i ens conten el nombre de pigues per cm. que duem sobre la pell.
ara, però, segueixo mirant al cel, sense cap obligació de fer-ho.

volien desballestar un vaixell; i no s'avenen a acceptar que el vaixell fa ja anys que ha trencat amarres, que solca més que mai els cims i les valls espurnejants de la seva mar d'aire.



...si voleu contactar amb mi, el meu correu és miqueldelturo-@-yahoo.es, sense els guions.



* >( ;-)&>-:


ACABATS DE SORTIR DEL FORN:



Copy Rigth text & images 2005 , 2006, 2007, 2008, 2009 by miquel meseguer, & altres.

* * * * * * *

drets reservats, copyright dels autors de textos i fotografies, veieu les condicions al botó de Creative Commons.

SI VOLEU VEURE EL SUPER-INDEX DEL BLOC, CLIQUEU AQUÍ, o bé al peu d'aquesta llarga columna, on diu: "ARCHIVOS"

* Creative Commons License
Obra sota llicència de Creative Commons.



Page copy protected against web site content infringement by Copyscape


LLUITEU CONTRA EL CORREU BROSSA!




Top Països catalans

Top Comarca

Top Països catalans

Vota'm al TOP CATALÀ!.
*

contador iniciat el 02.12.008
*


ecoestadistica.com

adopta una mascota
millor real que virtual!






Todos los animales somos diferentes e iguales

Catapings.cat

Baròmetre de l'ús del català a Internet




. . Blog Flux Pinger - reliable ping service.




MADE IN CATALONIA



Fotos

miquelturo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Categorías

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?